Film
Chen Shuo egy szenvedélyes fiatalember, aki imád táncolni. Bár a vállait nyomja a családi teher, mégis teljes szívéből igyekszik követni az álmait. Ding Lei egy veterán utcai táncos, aki szintén igyekszik megvalósítani az álmát. Amikor a csapata problémába ütközik, meghívja Chent, hogy legyen a táncosa. Chen Shuo kitartása és kemény munkája újra éleszti a kiábrándult veterán utcai táncosban a rég elfeledett tánc iránti szenvedélyt. A mentor, a csapat és az ifjú mentorált együtt igyekszik a csúcs és az álmaik beteljesítése felé.
Sajnos több helyen elmegy a hang. Tudnátok valahogy orvosolni a problémát?
Köszönjük előre is 🙂
Sajnos nincs jobb videó hozzá. Ha majd kijön jobb minőségben akkor cserélni fogjuk.
Sziasztok! Ma ránéztem a BiliBilire, és ott van végre olyan verzió fent, ami nem hanghibás.
Mindig sajnáltam, hogy például pont ott elmegy a hang, mikor az anyja énekel.
https://www.bilibili.tv/en/video/4789923059466752?bstar_from=bstar-web.ugc-video-detail.related-recommend.all
Nem tudom tudjátok-e hasznosítani, de azért jeleztem. 🙂
Köszönjük a linket. De ez egy szinkronizált verzió, a színészek nem az eredeti hangjukkal szerpelnek, és így nagyon furcsa az egész.
Ez sajnos igaz, és elég szörnyű is a szinkron. Furcsa hogy ezt a filmjét mennyire nehéz volt végre levadászni, és még akkor sem hibátlanul. A Born to flyt olyan gyorsan meg tudtam nézni angol felirattal. Remélem a Formed police unittal nem az lesz, mint az One and onlyval, mert rettenetesen várom.
Mindenesetre köszönöm a választ és további jó munkát a fordításokhoz! 🙂
Van egy jó hírem. Sikerült megszerezni eredeti hanggal a filmet. Nincs hozzá angol felirat, így kicsit hosszabb ideig tart hozzá igazítani a magyar feliratot. De pár nap múlva terveink között szerepel, hogy felrakjuk magyar felirattal.
Nagyon köszönöm a fordítást! Külön hitelessé teszi a filmet, hogy valódi SDC-s arcok köszöntek vissza a képernyőről. És igen, Yibo tényleg ennyire elkötelezett a tánc iránt, ez egy jutalomjáték volt neki.
Imádtam ezt a filmet. Jibo az egyik kedvencem. Köszönöm a fordítást.
Imádtam minden percét! Köszönöm a fordítást!
A hang hiba ellenére egy szuper film volt köszönöm