49 részes (befejezett)
A történet egy pekingi operaelőadó és egy gazdag üzletember körül forog, akiket a pekingi opera iránti szeretetük hoz össze. Az 1930-as években felváltva követi Shang Xirui-t, a pekingi operaművészt, aki kivételes tehetségére támaszkodik, hogy hírnevet szerezzen Beipingben. A helyiek kívülállónak tekintik, de ő nem bánja és nem is adja fel a pekingiopera népszerűsítésére irányuló álmainak teljesítését. Ahogy Cheng Fengtai, a gazdag ember e művészet elsajátítása után először nézi az elõadást, megismerkedik Shang Xirui-val és lelkes támogatóvá válik. Cheng Fengtai segítségével, Shang Xirui felépíti a Shui Yun Lou-t és új csoportot alakít. Amikor a japán hadsereg 1937-ben betör a Beipingbe és hazafias férfiak és nők fognak fegyvert, Shang Xirui és Zhu Fengtai elindulnak, hogy áldozatokat hozzanak az országukért.
Biztos nehéz lehet ennyit egyszerre fordítani, köszönöm a kemény munkátokat és az eddigi részeket ^^
A további részeket is felrakjuk videára. Mikor elkészül a fordító a 40. résszel, akkor a 10 részt egyben felrakjuk. Majd ismét egyben az utolsó 9 részt. Kicsit lassan halad a fordítása, de a fordítónak csak így fér bele a szabadidejébe.
Köszönöm, hogy sikerült visszaszerezni a sorozatot és folytatjátok tovább. Valamint azt, hogy fénysebességgel jönnek a részek. További jó munkát nektek hozzá. Üdv.: Marcsi
Kedves Asian! Ma vettem észre, hogy a Vikin Régiósítva lett a sorozat és nem lehet hozzáférni, hogyan lesz tovább fordítva????
Marcsi
A videán folytatni szeretnénk a fordítását
Köszönöm, hogy fordítjátok ezt a csodálatos sorozatot!❤️
Sziasztok, nagyon köszönöm az első 11 rész fordítását! 🙂
Nagyon jó lenne ha sikerülne megoldani a forditási problémát mert érdekes sorozat szivesen nézném végig
Próbálunk megoldást találni rá.
Üdv. Mindenkinek!
Én is szeretném feltenni azt a költői kérdést, hogy mikor lesz folytatása a sorozatnak? Kár lenne a sorozatért, ha esetleg kaphatnánk választ, nagyon megköszönném.
Szép napot nektek, Marcsi
Sajnos nem tudok semmi biztatót írni, mert a korábbi fordítóról nincs információnk. A jelenlegi fordítóink pedig a saját sorozataikat fordítják, így nem tudom, hogy mikor lesz tovább fordítva.
Köszönöm szépen hogy leforditottátok ezt a csodálatos sorozatot.
Sziasztok! Azt szeretném kérdezni, kb mikor várható a sorozat következő része. Köszönöm